跳至主要内容

Interesting

· 閱讀時間約 5 分鐘

在英文裡面,如果你不想要太直白地說出某個負面的形容詞,你可以選擇「interesting」這個字,完美中性又不失禮貌。

例如有人請你吃東西,當他問你好不好吃時,雖然你心裡想著:「矮額~好難吃耶!」,但你怕這樣太直接了,你可以說「Wow. Interesting!」然後微笑帶過。

雖然我沒吃過太多怪食物,但倒是遇過挺多 interesting 的人。


一、有趣的朋友:「順便」幫忙一下篇 🙃​

我之前認識一個住在台灣的 ABC,她的中文程度足夠日常的溝通。我們某段時間剛好有機會一起上課,我那時才發現原來她是個很喜歡「順便」請人家幫忙做苦差事的人。

「你順便幫我跟老師約課,因為我中文不好。」這句話我起初沒有多想,只覺得沒問題呀~舉手之勞。直到她連雞毛蒜皮的事情都直接發號施令給我(原本她都是自己處理),我就驚覺,不對耶~這好像有點有趣喔?

不過更嚴重的,是她有一次請我幫她約課,但在把老師整個月的某個時段卡住之後,她就放鳥老師,導致老師突然沒學生教,可以說是超級 flaky。

我就在想,老師這樣會不會連對我的印象都變差呀?畢竟是我幫忙約的課?而且我也是個老師,我最討厭的就是這種事情,所以真的是感同身受,決定從此之後請她自行處理上課的事情。


二、有趣的阿姨:怪異策略篇 🤔​

不知怎麼的,有一些阿姨常常覺得我看起來很乖,所以會期待我服從她們的怪招,只能說 very interesting。

這位我只見過二十分鐘的阿姨,很希望介紹某個朋友給我,所以在她調查了我的各項資料背景,詳細審核過後,她決定「沒錯,這就是我們要找的人!」。於是她約我出去,但卻臨時說要派這個朋友來赴約,非常有趣。

這個朋友,說不定超級讚,但是這種怪異策略不太讚,所以我就先婉拒了。


三、有趣的家長:凌駕專業篇 😅​

畢竟我教英文也教很久了,確實遇過很多有趣的家長。當然,這些年來我也遇到超多超棒的家長和學生,他們的信任和尊重讓教學變得很有意義。以下只是分享一個比較特殊的經驗,畢竟很 interesting!

這位家長特別喜歡「高級酸」,表面是說自己的孩兒補習都沒用、不成材,暗地是在指責老師沒教好。這位家長對「英文」懂得不多,但她對「怎麼教英文」這件事倒是很有主見。

她有次信誓旦旦地跟我說「這裡都不用教!我都幫小孩複習好了!」結果隔天小孩的考卷是悲劇收場。

家長還傳考卷來給我,然後沒有任何文字,感覺是要我負責,可以說是相當有趣。我不下一次地請家長另請高明,但是家長會說「老師誤會了」,彷彿老師又錯了,有趣指數加倍。


Let Them 💭​

我們的生活裡,充滿了有趣的人事物。有時候退一步海闊天空,但你也有可能退一步越想越氣。

這時可以運用 Let them 和 Let me 的理論:Let them 胡鬧吧,但是 let me 決定我要不要繼續待在這場鬧劇裡面。