2026 澳網
昨天下午看了今年 2026 年澳洲網球公開賽(Australian Open)的男單決賽,只能說實在太精彩了!資深名將 Djokovic 對上新生代球王 Alcaraz,交纏了四盤之後,Alcaraz 以 3-1 的盤數獲勝,拿下此屆澳網男單冠軍,成為史上最年輕完成生涯大滿貫¹(Career Grand Slam)的球員,目前他才 22 歲。
網球是我從小就會看的比賽,小時候最愛看 Federer 跟 Nadal 打球,看他們高手過招總是又興奮又緊張!小時候的我都以為他們一定超討厭彼此,畢竟他們實力相當,每次都打得很激烈。想不到後來看了很多他們私底下的影片,發現他們其實是惺惺相惜的好朋友,一起並肩走在網球人生的路上,這樣的友誼真的很令人感動。
¹ 生涯大滿貫(Career Grand Slam)指的是在職業生涯中至少贏得過四大滿貫賽事各一次:美國公開賽(US Open)、溫布頓(Wimbledon)、法國公開賽(French Open)、澳洲公開賽(Australian Open)
心理素質 🧘♀️
昨天球評形容 Alcaraz 為「慢熱」的球員,所以第一盤他有點被 Djokovic 壓著打,但隨著時間過去,Alcaraz 慢慢熱了起來之後,他就能得心應手地繼續比賽,並扳回一城。我覺得看球就是在看一種心理素質的最高表現——面對在決賽的第一盤就輸球,而且又差這麼一個冠軍就能完成生涯大滿貫,Alcaraz 的心裡一定有很大的壓力。
Djokovic 雖然一開始佔上風,但後來逐漸地失去優勢。即便如此,他仍然能在最緊要的關頭,穩穩地把比分維持在 Deuce 跟 Advantage 之間,試圖化解危機。
如果你有在看比賽,就會知道某幾分在比賽裡特別重要,如果沒拿下來,後面就會很辛苦了。而這兩位球員,在這場比賽都有經歷這樣的時刻,但他們只冷靜地專注在每一發球上,腦中想的是怎麼把握好每一分,且不讓心情慌亂進而亂了陣腳。
當在場邊及電視機前的觀眾都快緊張得來回走動的時候,他們卻頂著莫大的壓力,不讓自己陷入負面或是緊張的情緒,心平氣和地完成接下來的每一發球。這真的是我最敬佩、也最想向這些球員學習的地方!
看完精彩的比賽,接著我們來看看網球相關的英文吧!這樣以後就算沒有中文球評,你也可以直接看 live 轉播了!
🎾 網球英文用語
1. 計分方式(Scoring)
如何贏一局呢?
單局計分:
- 0 分 = Love² ❤️
- 15 分 = Fifteen
- 30 分 = Thirty
- 40 分 = Forty
通常拿到 40 分的球員,如果再贏下一球,就可以 Game(贏得該局)。
但是,如果兩個球員打到 Deuce(40-40 平手),那就要再贏兩球才能拿下該局。Advantage (Ad) 是指在 Deuce 之後,某一方領先一分,那拿到 Ad 的人再贏一分就可以贏得該局了。
² 如果比分是 15 比 0,裁判會說 "Fifteen-Love"。那為什麼 0 分叫 "love" 呢?最常見的說法,是這可能來自法文 "l'oeuf"(蛋),因為數字 0 的形狀像蛋 🥚
2. 比賽結構(Match Structure)
- Point 分 - 最小單位
- Game 局 - 先贏 4 球且領先 2 球以上者贏得該局
- Set 盤 - 通常先贏得 6 局且領先對手 2 局以上者贏得該盤
- Match 場 - 男單通常採五盤三勝制(大滿貫賽事)
3. 發球相關(Serving)
- Serve 發球
- First serve 第一發
- Second serve 第二發
- Ace 發球得分(對手完全碰不到球)
- Fault 發球失誤
- Double fault 雙發失誤(兩次發球都失敗,失去該分)
- Let 觸網發球(發球時球觸網但仍落在有效區域內,需重新發球)
4. 擊球技巧(Shots)
- Forehand 正手拍
- Backhand 反手拍
- Volley 截擊(球未落地前擊球)
- Smash 扣殺
- Drop shot 放小球
- Lob 高吊球
- Groundstroke 落地擊球(球落地後擊球)
5. 比賽術語(Match Terms)
- Break 破發(接發球方贏得該局)
- Break point 破發點(接發球方只要再贏一分就能破發的關鍵時刻)
- Hold serve 保發(發球方贏得該局)
- Tiebreak 搶七(當盤數 6-6 時進行的決勝局)
- Winner 致勝球
- Unforced error 非受迫性失誤
- Rally 來回對打
6. 場地相關(Court Terms)
- Baseline 底線
- Service line 發球線
- Net 球網
- Net cord 網繩
- Singles sideline 單打邊線(內側的線)
- Doubles sideline 雙打邊線(外側的線)
- Alley 單雙打邊線之間的區域(單打時為界外)
- Court 球場
- Hard court 硬地球場(澳網、美網)
- Clay court 紅土球場(法網)
- Grass court 草地球場(溫網)