跳至主要内容

Japanglish

· 閱讀時間約 2 分鐘

最近看到有關 Japanglish (Japanese + English) 的影片,覺得很可愛,來跟大家分享!


🇯🇵🇬🇧 Japanglish — 日英混搭語辭典

  1. Yamete Kudyastop
    (やめてください Yamete Kudasai + Could you stop)
    意思是「請你停下來」,念出來很直接但又很俏皮

  2. Konnichiwassup 😎
    (こんにちは Konnichiwa + What's up)
    跟朋友打招呼可以用。這是我個人覺得最可愛的 hybrid

  3. Sumimasorry / Sorrymasen 🙏
    (すみません Sumimasen + Sorry)
    道歉也要混搭,還給你兩種版本

  4. Daijokay 😌
    (大丈夫 Daijoubu + Okay)
    「沒問題喔~」日英雙重安撫

  5. Nani the Fxck 😱
    (何 Nani + What the f*ck)
    這就不多做解釋了

  6. Seeyanara 👋
    (さよなら Sayonara + See ya)
    等等見囉

  7. Chotto Moment(o) 🙋
    (ちょっと Chotto + Moment)
    「等一下~」的混搭版。Momento 其實是西語/義語,放在這裡可以押韻更可愛,帶了點南歐的俏皮與熱情

  8. Arigathankyou Gozaimuch 🫶
    (ありがとうございます Arigatou Gozaimasu + Thank you so much)
    超級隆重的謝謝

  9. Bromodachi 🤝
    (友達 Tomodachi + Bro)
    這樣稱呼你的 bro 也太可愛了吧

  10. Eatadakimasu 🤤
    (いただきます Itadakimasu + Let's eat)
    開動前念一句,加倍好吃


還有更多 Japanglish 在等著你發現~ 🌸✨