The Life Impossible
The Midnight Library 的作者 Matt Haig，在去年發行了一本新書——The Life Impossible。我最近終於看完這本書了，來記錄一下心得！
整本書的故事圍繞著大自然的力量，以及我們曾經被教導認為不可能的事。故事的開始，是身為數學老師的女主角 Grace，因為收到學生來信，而開啟了她敘述在 Ibiza 奇幻旅程的契機。
如果用一句話去總結我看完這本書的體悟，那就是最後 Grace 在信裡給學生 Maurice 的這句：
"We should see ourselves as aliens, Maurice, because to the rest of the universe that is who we are."
（我們應該把自己看作外星人，Maurice，因為對於宇宙的其他部分而言，我們就是外星人。）
這句話除了提醒著我們世界不是總以「人類」為中心之外，其實還隱藏著一層含義：如果我們都把自己當成外星人，那即便是地球上再微不足道、再習以為常的小事，我們都會深刻地、用心地去感受它們的美好。每一個出現在我們眼前的景象、每一個細小的聲響，我們都會感受到驚奇。
最感人的一句話
Grace 的兒子在一場意外中喪生，身為母親，Grace 從未真正在事發後振作起來。她深深地感受到兒子的離世是因為自己沒有盡到照顧的職責。但最終 Grace 得到了一個機會能看見已逝的兒子，這時兒子對她說：
"I don't want to be your guilt. I want to be your son...You will remember me like this now. Not as a moment, but a person."
（我不想當妳的內疚。我想當妳的兒子……妳會以我現在的樣子記得我。不是以一個時刻，而是以一個人。）
對於我愛的人，在我最終離開的那一天，我不希望他們想到我時，是想到曾經哪件事該做而沒做、哪句話該說而沒說。我只希望他們以我在他們生命中的角色記住我——是女兒、是妹妹、是家人、朋友、老師、學生，and that's it！希望他們記住的不只是我的某個時刻，而是我這個人。
文學技巧
以文學的角度看，Haig 在這本書裡運用了一些我覺得很 brilliant 的比喻。以下是幾個我很喜歡的句子：
- 當 Grace 在一團混亂中要尋找某一個人時，她說：
"...it was like trying to isolate a single bee amid a swarm."
（……就像在蜂群中想隔離出一隻蜜蜂一樣。）
讀完這個句子，就瞬間可以感受到現場有多麼混亂、找到這個人有多麼難！
- 你可能會想，在夜店聽音樂跟數學有什麼關係呢？但當身為數學老師的 Grace 形容在夜店隨著音樂舞動、數著拍子搖擺的人時，她形容這個狀況為：
"...the collective euphoria of experiencing mathematical harmony in an imperfect world."
（……在不完美的世界中共同體驗到數學和諧的狂喜。）
我是一個不喜歡算數學的人，所以打從心底沒想過數學能帶來任何程度的 euphoria，但在作者描述的這個情況下，我想我確實能數著拍子享受數學帶來的喜悅。
- 最後，當你朋友要邀請你一起「瘋狂跳！起！來！」的時候，他們可能會說：
Let's dance like there is no tomorrow!
（讓我們像沒有明天般地跳舞！）
但 Haig 在書中卻說出了相反的一句話，讓我有種當頭棒喝的感覺：
Let's dance like there is a tomorrow!
（讓我們像有明天般地去跳舞！）
這才是對的邏輯啊！你會想瘋狂、盡興地隨著音樂舞蹈、歌唱，正是因為你知道還有明天，and you want to celebrate that！在這個多麼美好的生命裡，你又能看見太陽升起，聽到雨滴打在葉片上清脆的聲音，像 percussive music 般輕快美麗，聞著巷弄美食在寒冬深夜裡飄出的陣陣香氣……想到就覺得很幸福，不是嗎？So let's dance like there is a tomorrow!