夏蟲不可語冰

最近遇到了一些必須讓我以長篇文字來溝通的人，但來回個幾次之後，我發現好像要適可而止？因為有些人就是聽不懂，這就是所謂的「夏蟲不可語冰」。

出處與原文

夏蟲不可語冰這句話源自於《莊子·秋水篇》，原文如下：

井蛙不可以語於海者，拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也；曲士不可以語於道者，束於教也。

白話翻譯： 井裡的青蛙無法與牠談論大海，因為牠被侷限在狹小的空間；夏天的蟲子無法與牠談論冰雪，因為牠只生存在夏季；見識淺薄的人無法與他談論真理，因為他被固有的觀念束縛。

查無資料庫

為什麼會說「夏蟲不可語冰」呢？有些你覺得很盧或是一直跳針、狡辯、轉移話題的人，他的腦中是真的沒有這種資料庫去處理事情。

我認識的高優品質人類，他們都有一個特點，那就是他們會不斷地擴張自己的資料庫。在傾聽他人之後，他們會利用這些更多的資料，再加上先前已累積下來的知識經驗，花時間去思考，最終才會有個結論。謙卑地思考，想清楚邏輯再發言或行動，因此事情也都處理得很好。他們不驕傲，因為他們的心態就是那句有名的智慧格言：

"The more you know, the more you know you don't know."
(你知道的越多，你就知道你不知道的更多。)

所以他們不會斷然地下定論，會先補充資訊、認真思考，包括說話也是。

但是有些人不會傾聽和思考、不想加強自己的資料庫、喜歡干涉根本不懂的事，又很急於表現出以上這些特點他都有。跟這樣的人共事總是會覺得特別消耗能量，那怎麼辦呢？

Let them 吧

要記得「夏蟲不可語冰」，省一點心神也是保護自己的好方法，不用爭個你死我活。就 Let them 吧！

關於最近我必須長篇文字溝通的，有三個人。有一位 (one) 邏輯清晰、坦白誠實，另一位 (another) 邏輯混亂、快要掰不下去，剩下那一位 (the other) 見笑轉生氣。
（By the way，這就是 one, another 跟 the other 的用法，如果剩下的不只一位，那就用 the others。）

我覺得這是個很好的淘汰法則，就 let them 展現自己的真實狀態，也 let me 決定是否繼續往來。